Terms and Conditions for Suppliers
Subject-Matter. The following terms and conditions shall apply to any supply of legal, translation or other services (the “Services”) contracted by Massimiliano Pastore, a self-employed lawyer with business identification number (ICO) 71912231 and registered offices at Baarova 17, 415 01 Teplitz, Czech Republic (the “Attorney”), whether verbally or via e-mail, on a permanent or occasional basis, including Services supplied and invoiced to an Attorney’s client, and unless a contract has been entered into in written form with the provider of Services (the “Supplier”).
Confidentiality. The Supplier is obligated to treat any and all data, information and facts received from or disclosed by the Attorney as strictly confidential and shall not divulge them to any third party, whether in full or partly, unless authorized to do so by the Attorney in written form. The Contractor acknowledges and understands that in the event of any breach of this obligation by the Supplier the Attorney may suffer irreparable injury and damages and have no adequate remedy at law.
Personal Data. The Contractor may receive from the Attorney personal data of the Attorney’s clients, including prospective clients who have requested a preliminary evaluation of a matter. Such personal data may include name, surname, birth date and place of residence, birth code, registration number(s) (the “Personal Data”) and the Contractor understands that any Personal Data is being processed by the Attorney for the sole purpose of meeting his contractual, statutory and ethical obligations. The Supplier agrees to process Personal Data collected exclusively for the purpose above, not to aggregate Personal Data collected for different purposes, and to retain any Personal Data for the period strictly necessary for the Supplier to comply with its contractual obligations with the Attorney. The Supplier agrees to store the Personal Data in a safe virtual or physical space, in accordance with applicable regulations and any specific instruction issued by the Attorney; should the Supplier be unable to adopt adequate safeguards to comply with this obligation, it shall inform the Attorney immediately. The Supplier agrees to provide his employees and co-workers with adequate training and information regarding the processing of Personal Data.
Miscellaneous.
No subcontracting of the Services is allowed unless agreed with the Attorney in writing or by e-mail.
Czech law shall apply to the provision of Services and any dispute shall be solved by the Municipal Court of Brno in Moravia, Czech Republic.
The Attorney may amend or supplement these terms and conditions by giving notice to the Supplier via e-mail or in writing.